Поездка в Иерусалим

Экскурсия в Иерусалим началась в восемь вечера. В этот день по традиции все просят прощения у всех, кого задели или обидели в своей жизни. Неудобство заключается в том, что из-за этого экскурсия была назначена на такое позднее время.

Прошлая экскурсия была днём, и мы многое увидели. В этот же раз увидели мы мало, да ещё экскурсоводша попалась нам не самая лучшая. Знает-то она, может быть, и много, но вот рассказать не может толком – русского почти не знает (забыла). У нас было четыре группы по языкам – русско-, англо-, франко- и испаноязычная. Но наша экскурсоводша отличилась только своими фразами, типа:

– И оттуда их забирали в племя! (имеется в виду плен)
– Тогда на войну приходили с лошадями, с такими тяжёлыми жи­летками…
– Посередине двора росло большое дерево малины…
– Дети залезали на него и ели шелковицу! (это уже когда ей объяс­нили, что малина растёт на кустах, и дерево, скорее всего, было шелковицей).

Если учесть, что вместо "который" у неё везде был "ка­кой" (мельница, какую построил такой-то), а вместо "что" – не­победимое "шо", то станет ясно, почему всё время, остававше­еся после всех этих словесных изысков, она просто подбирала слова. Так что мы мало что узнали, а из-за темноты мало что увидели. Самое обидно, что мы не смогли заехать к моей дво­юродной сестре Анне, которая живёт в Иерусалиме. Если бы экскурсия не была привязана к 12 ночи, мы вполне могли бы после неё успеть в гости. А так мы уже второй раз не выполняем обещание, что зайдём к ним.

Ну да ладно, теперь обязательно надо как-нибудь самим съездить в Иерусалим.

P.S. Кстати, мы увидели издалека нашу гостиницу "Ренессанс"!