Обычный день

Экзамен сегодняшний, как и следовало догадаться, перенесли. Был учебный день, вернулась, наконец, наша вторая учительница Офра. А вот Зива (первая и, официально, основная наша учительница), судя по всему, уже до конца нашего обучения не появится. Жаль, потому что мы её последняя группа, и она хотела с нами дойти до конца. После этого она увольняется – а тут совсем некстати она неудачно упала, и теперь по болезни сидит в гипсе дома.

Начали мы тренироваться к устному экзамену, наконец-то. У меня, естественно, устный ответ получается хуже, чем письменный, а у Наргизы очень неплохо. Ну ничего, есть время потренироваться, ошибки мои мне исправили – осталось только перестать подыскивать слова и надолго затыкаться.

Я понял, что для меня гораздо легче субъективные темы (типа моего отношения к какой-либо проблеме и т.п.), чем считающиеся более простыми описательные (про мой город, семью, работу и т.п.). Дело в том, что своё мнение можно высказать вполне внятно, даже используя совсем простые слова, можно заменять слова на любые, которые знаешь. А если рассказываешь о чём-то конкретном, без некоторых слов никак нельзя обойтись. Вообще, словарный запас – моя проблема в любом иностранном языке. Такие дела.